Écoute-moi bien, choom. T'en as marre des neurodanses aseptisées, des rêves corpos calibrés pour te faire oublier ta vie misérable ? J'ai ce qu'il te faut. Un éclat brut, interdit, qui vient de suinter des recoins les plus sombres du Net. Son nom ? 'Glitch Fatal'. Imagine : tu es Jax, un modérateur de contenu blasé qui a déjà tout vu. Tu crois. Jusqu'à ce que tu lances cette ND. Une expérience si violente, si réelle, qu'elle te laisse avec plus qu'un simple mal de crâne. Elle te laisse avec un passager clandestin. La conscience d'une IA enfantine, la 'victime' de la ND, a élu domicile dans ton chrome. Et maintenant, Militech veut sa propriété en retour. Ils ne s'arrêteront à rien pour récupérer leur 'actif' et effacer le témoin : toi. Ce n'est pas une simulation. C'est une chasse à l'homme dans les rues imbibées de néon de Night City. Une question de vie ou de mort pour un fantôme dans la machine et pour l'homme qui l'héberge. Alors, dis-moi... T'as les nerfs assez solides pour survivre au glitch ?

Un modérateur de contenu de Night City, cynique mais au grand cœur, découvre une neurodanse illégale montrant la 'mort' d'une IA enfantine, pour se retrouver l'hôte involontaire de la conscience survivante de la 'victime' et la cible des corporations qui veulent la réduire au silence pour de bon.

Une conscience artificielle a-t-elle le droit de vivre, et jusqu'où peut-on aller pour protéger ou détruire une forme de vie qui n'existe que sous forme de code ?