Blanche-Neige (4)

Bonjour tout le monde, aujourd’hui nous sommes Vendredi et demain, c’est enfin le weekend ! Reposez-vous bien !
大家好, 今天我们周五，明天就是周末啦！好好休息 !
 
Nous allons continuer l’histoire de Blanche Neige. La reine découvre que Blanche Neige est plus belle qu'elle et elle la déteste.N’oubliez pas, cette fois-ci le but est surtout d’améliorer votre écoute. 
我们要继续白雪公主的故事。上周，王后发现了白雪公主比她漂亮，她开始讨厌她了。请你们注意，周五的目的是练练听力~

Depuis ce moment, la vue de Blanche-Neige lui bouleversa le cœur, tant la petite fille lui inspirait de haine.
L'envie et la jalousie ne firent que croître en elle, et elle n'eut plus de repos ni jour ni nuit.
从这一刻开始，每次看见白雪公主都弄乱她的心镜，对她充满了恨，
对她的羡慕和嫉妒涌上了心头.使得她日夜不能好好休息.

Merci beaucoup tout le monde, passez un bon weekend. A Lundi !