Joe Berlinger -- a legendary documentarian -- goes low-brow journeyman with 'Crime Scene: The Vanishing at the Cecil Hotel', a dishonest Netflix 'docuseries' that doesn't seem to understand lots of people are aware of mental health issues these days.