Ópera en dos actos.

Versión japonesa de El mar traicionado, ópera estrenada anteriormente en la Ópera Alemana de Berlín el 5 de mayo de 1990.

Libreto original en alemán de Hans-Ulrich Treichel.

Traducción y nuevo libreto en lengua japonesa de Ikumi Waragai y Toshiro Saruya.

Música de Hans Werner Henze.

Estreno mundial: Tokyo, 15 de octubre de 2003, en versión de concierto.

Estreno mundial escénico: Festivales de Salzburg, 26 de agosto de 2006.

Reparto

Fusako Kuroda: Mari Midorikawa, soprano

Noboru o Numero Tres: Jun Takahashi, tenor

Ryuji Tsukazaki: Tsuyoshi Mihara, barítono

Número Uno: Teruhiko Komori, barítono

Número Dos: Zvi Emanuel-Marial, contratenor

Número Cuatro: Kwang-Il Kim, barítono

Número Cinco: Yasushi Hirano, bajo

Interviene junto a ellos la Orquesta Sinfónica Nacional de la RAI bajo la conducción de Gerd Albrecht.