Gold for Russia, silver for South Korea’s Yuna Kim, and controversy ensues
Madison Park, CNN, Feb 21
http://www.cnn.com/2014/02/21/sport/kim-sotnikova-skating-controversy/index.html?iref=allsearch
In the final chapter of her storied Olympic figure skating career, 올림픽 피겨 스케이팅의 마지막 장에서
South Korea's Yuna Kim won silver 대한민국의 김연아 선수가 은메달을 따냈다.
-- not able to defend her shot at gold against a Russian teenager 러시아 10대를 막고 금메달을 차지 할 수 없었다.
who seemingly came out of nowhere to get the top prize. 최고의 상을 받기 위해 어디서 나온지도 모르는
Instantly, there was controversy. 즉시 논란이 일어났다.
Russia's Adelina Sotnikova finished with a total score of 224.59, 러시아의 아델리나 소트니코바는 총 224.59점으로 마무리
beating Kim's score of 219.11 by 5.48 points after the free skate program. 프리 스케이팅 후 219.11점을 받은 김연아에 5.48점을 앞서며 이겼다.
Sotnikova, 17, became the first female Russian skater to win in the category. 이로서 17살의 소트니코바는 러시아 최초 피겨스케이팅 금메달 선수가 됐다.
Some pointed out that she had stepped out 일부는 그녀가 이탈했다고 본다
after landing a triple combination, 트리플 컴비네이션에서 착지할 때
and others raised questions about the anonymous judging system. 또 어떤 이들은 익명 심사에 문제를 제기했다.