Art Sterling follows the stories hiding in plain sight: a golden yak from folklore, a sea slug smaller than sesame, a hidden chamber beneath Lincoln, a chatbot caution, a record made of paper cups, and the Chrysler Building’s secret race for the sky.