Share Google announces update to Gmail, bringing its separate services together in a single interface and a camera backpack for beetles helps scientists understand how insects react to their environment