Google is improving its Clear Calling feature on the Pixel Buds Pro, which automatically reduces background noise and enhances the voice on phone calls.