Dans ce troisième épisode, il est question d'altercations dans divers débits de boissons et de rencontres fortuites. Nos apprentis héros sillonnent la ville d'Oniria afin d'en savoir plus sur leurs quête(s) respectives...