Nous découvrons dans cet épisode les aventures d'un groupe de prisonniers, qui tentent de s'évader et de traverser l'île d'Oniria. Sont-ils aussi maladroits que les joueurs de la saison 1? Ce sera dur, mais ils peuvent y arriver...