Het is bijna kerst en daarom veel kerstmuziek in Goudmijn. Meneer van Aelst graaft dieper naar de allernieuwste kerstliedjes. En we zoek ook naar een toepasselijk lied voor Hilde, die ergens in Engeland in haar kas aan het tuinieren is. Het boomcertificaat is voor Erik, met zijn herinnering aan oom Jan.