Ժամանակի մեքենայի այս էպիզոդում գնում ենք 1822 թվական` Հարավային Ամերիկայի ազատագրական պայքարներին ականատես լինելու, Գուայակիլի նավահանգստում ծովամթերք համտեսելու և ժամանակի գլխավոր հանդիպմանը ականատես լինելու: