M.R. O’Connor on “Wayfinding: The Science and Mystery of How Humans Navigate the World.”