Diakritika je součástí jazykového kulturního dědictví, představuje typografické výzvy při tvorbě nových písem a diskuse nad její (ne)potřebností umí naštvat i rozesmát. Jak pečovat o grafickou podobu diakritiky? A jaké debaty se vedou nad vietnamštinou, jedním z mála asijských jazyků používajících latinku a diakritiku? Petra Kultová se ptá Radka Siduna, grafického designéra a autora nové publikace Diakritický manuál, a Ondřeje Slówika českého vietnamisty žijícího ve Vietnamu.