Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍

A l'approche de la rentrée scolaire, de nombreuses expatriées se posent la question de l'enseignement de la lecture en français à leur petit expat. Ils se demandent comment l’accompagner dans cet apprentissage, surtout s’il est scolarisé dans une autre langue ? C’est une étape importante et parfois un peu intimidante pour les parents expatriés.

Dans cet épisode, on aborde l’apprentissage de la lecture et de l’écriture en français dans un contexte bilingue, sans pression ni objectif de perfection.

Au programme :
– comment introduire la lecture et l'écriture en français en douceur
– le rôle essentiel de la lecture à voix haute
– comment gérer les différences entre les langues
– des idées pour pratiquer sans contrainte

Un épisode pour transformer cet apprentissage en moment de partage plutôt qu’en obligation.

Bonne écoute! 🎧

*****

Vous cherchez une aide professionnelle pour l'enseignement de la lecture en français? Rejoignez nos cours en ligne

*****

Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!

Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.

Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !

Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍

“Deux langues, ça va le perturber.”
“Il va parler plus tard.”
“Il mélange tout, ce n’est pas bon signe.”

Ces phrases, beaucoup de parents les ont déjà entendues. Et parfois elles font douter.

Dans cet épisode, on s’attaque aux idées reçues les plus courantes sur le bilinguisme des enfants. Je vous aide à démêler le vrai du faux et à prendre du recul face aux discours alarmistes.

Au programme :
– les mythes les plus répandus sur le bilinguisme
– pourquoi ils persistent encore aujourd’hui
– ce que disent réellement les observations et l’expérience terrain
– comment reprendre confiance dans votre démarche

Un épisode pour vous rassurer et vous libérer de certaines pressions inutiles.

Bonne écoute! 🎧

*****

Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!

Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.

Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !

Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍

Votre enfant grandit avec le français comme langue minoritaire, il le comprend le français mais ne le parle pas ? Ou pire, il refuse carrément de l’utiliser ?

C’est une situation très fréquente dans les familles bilingues et souvent déstabilisante pour les parents.

Dans cet épisode, on décrypte ce refus de parler français : pourquoi ça arrive, ce que ça signifie vraiment et surtout, comment réagir sans entrer dans un rapport de force.

Au programme :
– les raisons fréquentes derrière ce refus
– les erreurs qui peuvent renforcer le blocage
– comment encourager sans forcer
– des idées simples pour redonner envie de parler français

Un épisode pour mieux comprendre, aider votre enfant et sortir du conflit.

Bonne écoute! 🎧

*****

Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!

Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.

Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !

Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingue, des Franco Expats ! 🇫🇷🌍

Quand on devient parent dans un contexte bilingue ou expatrié, une question revient très vite : comment transmettre plusieurs langues à mon bébé et comment m'y prendre ?

Plusieurs méthodes existent pour cela. Mais entre la méthode “une personne, une langue”, la langue minoritaire à la maison, ou des approches plus flexibles il est parfois difficile de s’y retrouver.

Dans cet épisode, on fait le point sur les différentes façons de transmettre plusieurs langues dès la petite enfance, sans pression ni modèle unique.

Au programme :
– les principales méthodes de transmission des langues
– leurs avantages et leurs limites
– comment choisir ou adapter une approche qui vous correspond
– ce qui compte vraiment pour le développement du bilinguisme

Un épisode pour vous aider à y voir plus clair et surtout, à vous faire confiance dans votre manière de faire.

Bonne écoute! 🎧

*****

Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!

Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.

Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !

Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingue, des Franco Expats ! 🇫🇷🌍

Transmettre une deuxième langue à son enfant, c’est une belle aventure, mais aussi un véritable défi ! Et parfois, malgré toute la bonne volonté du monde, on tombe dans certains pièges sans même s’en rendre compte.

Dans cet épisode, on passe en revue 5 erreurs très fréquentes chez les parents bilingues ou expatriés. Attention, cet épisode n'a pas pour objectif de vous faire culpabiliser, mais plutôt de comprendre pour ensuite vous permettre d'accompagner au mieux votre enfant et avancer ensemble plus sereinement.

Au programme :
– les pièges les plus courants dans la transmission d’une langue
– pourquoi ils arrivent et pourquoi ils sont normaux
– comment les éviter ou les corriger sans pression
– des clés pour retrouver confiance dans votre approche

Un épisode pour prendre du recul et se rappeler que non, vous n’avez pas besoin d’être parfait pour transmettre une langue, surtout que vous faites déjà de votre mieux ❤️

Bonne écoute! 🎧

*****

Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!

Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.

Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !

Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingue, des Franco Expats ! 🇫🇷🌍

Votre enfant mélange les langues dans une même phrase ? Il fait des phrases du genre “Je veux more gâteau” ou “On va au Spielplatz après ?”

Et vous vous demandez si c’est normal ou au contraire si vous devez vous inquiéter ?

Dans cet épisode, on s’attaque à un sujet très courant, et souvent mal compris, du bilinguisme : le mélange des langues, aussi appelé le code-switching. Est-ce un signe de confusion ? Faut-il corriger ? Est-ce que ça va passer ?

On remet les choses en perspective avec un regard rassurant et réaliste.

Au programme :
– pourquoi les enfants bilingues mélangent les langues
– ce que ça dit réellement de leur développement
– comment réagir sans bloquer l’envie de parler
– et pourquoi ce mélange est en réalité une vraie compétence

Un épisode pour dédramatiser et peut-être même changer complètement votre regard sur ces phrases hybrides.

Bonne écoute! 🎧

*****

Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!

Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.

Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !

Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingues, des Franco Expats ! 🇫🇷🌍

Deuxième épisode de la mini série de l'été : comment booster le français de mon enfant bilingue pendant les vacances d'été?

Dans cet épisode, on parle d’un moment clé de l’année pour les familles multinationales : une période plus détendue, plus flexible et pleine d’opportunités pour faire vivre le français autrement.

Faut-il faire des cahiers de vacances? Comment créer une immersion sans pression? Quelles activités privilégier pour donner envie de parler français?

Je vous donne des pistes simples, concrètes et réalistes pour intégrer le français dans le quotidien et avec plaisir.

Dans cet épisode, on parle de :
– pourquoi l’été est une période idéale pour renforcer une langue
– les erreurs fréquentes (et comment les éviter)
– des idées d’activités naturelles et ludiques
– comment miser sur le plaisir plutôt que sur la performance

Un épisode pour profiter des vacances tout en nourrissant le bilinguisme de votre enfant en douceur.

Bonne écoute! 🎧

*****

Mes conseils pour corriger les fautes de langue de votre enfant

*****

Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!

Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.

Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !

Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingue, par les Franco Expats ! 🇫🇷🌍

Cet été, je vous retrouve chaque semaine avec une série de mini-épisodes répondant à des problématiques des familles expatriées quant au maintien du français et au bilinguisme.

Dans ce premier épisode, nous parlons de l'accent des enfants quand ils parlent en français. Est-ce normal ? Est-ce que ça va rester ? Est-ce que ça veut dire qu’il parle “moins bien” français ?

On remet les choses en perspective, sans pression ni culpabilité. Parce qu’un accent, ce n’est pas une erreur. C’est une trace de son parcours, de son environnement, de sa richesse linguistique.

Dans cet épisode, on parle de :
– pourquoi les enfants bilingues développent un accent
– ce que ça dit (et ne dit pas) de leur niveau de langue
– comment accompagner sans corriger à tout prix
– et surtout, comment changer de regard

Un épisode pour dédramatiser et voir l’accent autrement.

Bonne écoute! 🎧

*****

Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!

Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.

Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !

Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans Grandir Bilingue, le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍

Dans ce nouvel épisode, c'est moi qui vous parle de mon parcours et du parcours bilingue de mes enfants, et de comment j'en suis venue à créer les Franco Expats pour aider les enfants et les familles francophones de l'étranger.

Dans cet épisode on parle de ...

• Comment et pourquoi je suis venue vivre en Allemagne (et non, ce n'est par amour, ni pour le travail)

• Le congé parental en Allemagne qui est (très) long

• Le bilinguisme n'induit pas un retard de langage chez l'enfant

• Du déclic en français de ma fille et de ma volonté de maintenir son niveau, ce qui m'a inspiré la création de l'école des Franco Expats

• L'influence d'avoir une grande sœur en plus de la maman comme source de français, en passant de une à deux sources, pour favoriser l'apprentissage de la langue

• L'expression en français qui suit des "vagues" : parfois elle est très bonne, et parfois elle est moins bonne quand les enfants n'ont pas été exposé intensivement au français depuis longtemps

• Comment garder le contact avec la langue et élargir les sources de français

• Les activités en français à Cologne et des cours de français langue maternelle gratuits pour les écoliers de la ville

• Et pour finir des anecdotes mignonnes bilingues de mes enfants

Bonne écoute! 🎧

*****

Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!

Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.

Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !

Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans Grandir Bilingue, le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍

Dans ce nouvel épisode et le tout premier avec plusieurs invitées, faites la connaissance d'Antenisca, de Beatrice et de Federica. Toutes les 3 sont Italiennes et vivent à Paris. Avec d'autres Italiens expatriés, ils ont fondés l'association Il Gomitolo, l'italiano insieme. Leur objectif : proposer des activités en italien aux familles et notamment aux enfants qui grandissent avec l'italien comme langue minoritaire en France.

C'est donc un nouveau regard sur la transmission d'une langue minoritaire que vous allez découvrir dans cet épisode.

Au programme :

• Des différences entre la France et l'Italie en ce qui concerne la parentalité et l'éducation des enfants (et aussi avec l'Allemagne)

• Du système scolaire italien

• De comment sont vus les Italiens en France et les Français en Italie

• L'histoire de l'association Il Gomitolo qui a pour mission "de créer des liens en italien"

• Les activités et ateliers proposés par l'association pour les enfants de Paris parlant italien

• Pourquoi est-ce important de transmettre une langue maternelle minoritaire aux enfants : pouvoir échanger avec sa famille et comprendre et connaître la culture

• Des réflexions sur la langue italienne et la langue française

• Les écoles et associations italiennes à Paris

• Du double bac français-italien ESABAC

• La promotion de l'italien en France

• Conseils aux familles qui transmettent plusieurs langues

Bonne écoute! 🎧

*****

Page Instagram de l'association : https://www.instagram.com/associazionegomitoloparis/

*****

Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!

Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.

Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !

Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.