Zur Aufzucht ihrer Jungen schwimmen Grauwale lange Strecken gen Süden, danach wieder zurück in ihre nördliche Heimat. Thomas D schaut sich die Marathonschwimmer genauer an und zeigt, welche Gefahren bei deren Reise auf die Kolosse lauern.