Concluding an electrifying 2-part episode, we find our hosts recovering in hospital, fused into a single two-headed entity. A chance visit reunites them with the jetsetting nightlife playboy Maze, and together they board a spy-plane discotheque and take flight.