Evocative singer-songwriter Gregory Douglass talks about making it as an indie artist -- and his NPR debut.