A series of tragedies during his youth left Gregory Orr confused and disillusioned. Now, the University of Virginia professor believes poetry – and the making of poems – has helped him live and heal.