Entrevue avec la syndicaliste Valérie Grenon au sujet des grèves rotatives dans le milieu des garderies au Québec; le Dr Ghislain Lavoie explique pourquoi le Nouveau-Brunswick souffre particulièrement de la 4e vague de COVID-19; l’entretien avec Séverine Pinte au sujet de l’effet des feux de forêt sur les vins de Colombie-Britannique; plus de détails sur les efforts diplomatiques pour l’Afghanistan en marge du G20; Anyck Béraud fait le point sur les élections législatives en Irak.