Pour cette nouvelle émission, Hugues Robert accueille l'éditeur, auteur et traducteur Serge Quadrupanni. Il nous parle du polar, genre qui rend incontestablement compte d'un climat social et politique.

En fin d'émission, Flora Jarret nous présente son premier roman : La pierre de Carloforte, une histoire italienne familiale sous fond de dolce vità pas si dolce.