請代我向課長問好

私の代わりに課長によろしくお伝え下さい。

代我＝私の代わりに

問好＝よろしくお伝え下さい。

応用

代我向老闆問好

代我向你先生問好＝ご主人様によろしくお伝えください。

代我向他(她)問好

代我向令尊問好

令尊＝お父様

令堂＝お母様