幾點打電話給你(您)比較方便＝

何時お電話をしたらよろしいでしょうか

幾點＝何時

給你(您)＝あなたに

打電話＝電話をかける

我再打電話給你(您)＝

後ほど電話します。

我們再聯絡＝また連絡しましょうね

我們＝「お互いに」という意味

(我們再)保持聯絡喔！＝時々連絡しましょうよ

保持＝その状態を保つという意味