En este episodio, se narra la historia del enclave de Guernica y el bombardeo en 1937 perpetrado por la legión condor de la Alemania nazi, así mismo, la realización del cuadro pintado por Pablo Picasso que lleva el nombre de la villa.