With the Secret Sessions back in play, Shelby and Ashley curb their jealousy by focusing their attention on the newest — and most relatable? — Taylor Swift song, “Gorgeous.”