Known for a voice that floats like a shadow and lyrics that cut like a blade, this artist’s rise began at home—literally. Who’s the artist who keeps us all in a 'Bad Guy' trance?