Todo comienza un jueves. Un jueves que, en principio, no difiere demasiado del resto de jueves. Salvo, tal vez, porque la casa del descendiente del mono Arthur Dent hay una batería de bulldozers. La nueva circunvalación debe pasar por su casa. Y no por delante, no. Sobre ella.