The Rebbe advises changing residences if feasible due to Tzava'at Rabbi Yehuda HaChassid. For a recurring fracture, he recommends consulting a specialist about a brace and its cause. He encourages maintaining daily Chumash, Tehillim, and Tanya study.
https://www.torahrecordings.com/rebbe/igroskodesh/014/005/5174