Narration, texte et musique : Hubert Tanguay-Labrosse/Enregistrement, bruitage et montage sonore : Nataq Huault/Production musicale : Pascal Chénard/Avec la participation de Charles Beaudoin, Guylaine Beaudry, Anne-Sophie Gaudet, Maxime Genois et Claude Paquin. Ce podcast a été réalisé grâce au soutien du Ministère de la Culture et des Communications du Québec.