Le Dr Martin Juneau, le Dr Paul Poirier et l'ultramarathonien Joan Roch discutent des dangers de trop s’entraîner; le duo américain Charles-Philippe David et Laura-Julie Perreault passe en revue l’actualité aux États-Unis; trois invitées présentent l’application Brigade Axecible qui vise à améliorer l’accès aux lieux publics aux personnes handicapées; le journaliste Nicolas Bertrand parle de la première famine climatique de l'histoire dans le sud de Madagascar; notre duo de sexologues traite de l’ambivalence amoureuse; et Guy A. Lepage participe au segment « Ma vie en 5 mots ».