The World's Greatest Lover holds court at a dive bar, a lady-in-waiting dissuades a knight from slaying dragons for her, and other awkward interactions between the sexes.