It gets trickier in England and Europe’s top tier football. Visit the past and the future in our audio time machine to catch up on all the juice around the continent