Tal como su título lo describe, el cuarto episodio nos mantuvo en constante Observación de todo lo que se ha venido desenvolviendo con respecto a los híbridos, sintéticos y cyborgs. Por lo visto, los humanos seguimos cometiendo los mismos errores al permitir a la Corporaciones que se adueñen del Planeta Tierra el cual parece estar en gran peligro por los elementos impredecibles que representan tanto los xenoformos como el T. Ocellus.