After learning Movie Club is a witch, a podcast helps save a town full of other supernatural creatures.