To thine own self be true… with the source material, however, you can be more flexible. In the mid-19th century, Ambroise Thomas created a Grand Opera that took on what many consider the greatest play ever written.