Hamnet tells the story of the death of William and Agnes (Anne) Shakespeare's son, and how they deal with the grief in its aftermath. Ashley & Matt review this late-2025 film that is garnering a lot of awards buzz.