Sommer 1991. Der er hedebølge i Danmark. En mand torpederer et vandtårn i Tårnby. I bagagerummet finder politiet et stort parti heroin. Randy Bakman er igen fængslet. Politiet kan ikke hitte hoved og hale i sagen. På politigården er der omgangssyge, ferie, og databasen er nede. Politiassistent Eskild Ubbehage forsøger febrilsk at løse sagen, inden den overdrages til Astrid Cornelius, som flyves ind fra Bornholm. Plottet tykner.