《习近平谈治国理政》第四卷中英文版——大家读书

韩晓萌 | The People's Concerns Are My Concerns, and the People's Expectations Are My Goals


Listen Later


嘉宾简介:

       韩晓萌,人民日报新媒体中心英文客户端记者,曾任APEC峰会青年代表、MODEL APEC业界导师。作品《真实的新疆》《中国的法治道路》《武汉有我》获得全国政法优秀新闻作品一等奖,作品《水墨+水彩,来看不一样的G20》获得人民日报社精品奖。


英文文本:

In a large and populous country, we have our own list of priorities. The myriad of things we attend to all boil down to matters concerning every household. During my visits to different places, I have seen and heard a lot of things which I find very inspiring and rewarding. Every time I visit people in their homes, I ask if they still have any difficulties, and I remember everything they share with me.


The people's concerns are my concerns, and the people's expectations are my goals. Having spent long years in the countryside when I was young, I know precisely what poverty feels like. Thanks to the sustained efforts of the Chinese people from generation to generation, those who once lived in poverty no longer have to worry about food or clothing, or access to education, housing and medical insurance. Realization of a moderately prosperous society in all respects and elimination of extreme poverty is what the Party has delivered to our people, and it is also our contribution to the world. To ensure that everyone leads a better life, we must never rest on what we have achieved, and there is still a long way to go.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

《习近平谈治国理政》第四卷中英文版——大家读书By 视界中国

  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

2

8 ratings


More shows like 《习近平谈治国理政》第四卷中英文版——大家读书

View all
天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

286 Listeners

2025【全网最新最全】中外最好听歌曲 by XinxinCharming

2025【全网最新最全】中外最好听歌曲

9 Listeners