In which Declan’s sobriety is a weapon, Isaac begins family planning, and both are kicked out of a vehicle into several lanes of unforgiving traffic.