Songs — and hilarious television clips — in honor of William Shakespeare's birthday