O grupo passa 1 semana na estação lidando com a vida entediante e  enclausurada de lá, recebe notícias do universo afora e termina  definindo as instalações da nave recém adquirida.