Trial, test, temptation and enticement are all translations of the same greek word, showing that the meaning can be very broad. Temptations come from within and without.