Screenwriter of Lucky, Logan Sparks talks about his close friendship with the film's lead actor the late Harry Dean Stanton and how Harry Dean was best man at his wedding