As the road to the Harry Potter finale nears, we revisit how directors Alfonso Cuaron and Mike Newell helped the cast capture and embody their characters on film.