O homem está de volta, mas a indignação também.