SNS Links：https://linktr.ee/Yasuha

YouTube：https://youtu.be/pqADiFR1oq8

ニコニコ動画：http://nico.ms/sm42691887

中文翻唱版：https://youtu.be/hT3Zsvtyd10

Instrumental：https://youtu.be/cXv8bKTgRFk

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

作詞作曲・編曲：Yasuha.

作詞(中国語)：珞一不高兴

調声 (日本語)：Yasuha.

調声（中国語）：MACHWOLF (@MACHWOLF_CN)

主催：雲音(Miku×World @dorikogadaisuki)

イラスト：冷蝉(@RenChain_)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Lyrics

※hook1

たとえ二人の世界 離れていても この願いは いつか星になって

Even if our worlds are separate, one day this wish shall turn into a star.

鮮やかに彩る光の中で 色褪せない 夢の続きを

The continuation of an everlasting dream resides within the star's brightly colored lights.

verse1

目と目が合い 動き出したストーリー 惹かれていくように

Our story was set in motion when our eyes met, we were drawn to each other.

どうしてだろう 君の前では素直な気持ちでいられた

I wonder why I felt so relaxed and peaceful in your presence?

prehook1

うまくいかないことばかりで 立ち止まる度

It feels like nothing seems to work out, whenever we have come to a halt,

いつだって隣で支えてくれたから

we were able to overcome all sorts of walls

どんな壁も超えられた

because of your support that was always by my side.

hook2

あの時から全てが輝いて見えた

Ever since that time, I saw the beauty and brilliance in everything.

歌声は碧い空の彼方

Your singing voice fills these notes with emotion

響いてく どこまでも この音に乗せて

and resounds even beyond that teal blue sky.

幸せを遠く運んでく

Those reverberations carry joy far and wide.

bridge

大切なモノ 君に出会って見つけた どれもかけがえのない宝物

Ever since I met you, I discovered numerous precious values. All of them are irreplacable treasures for me.

これからも守っていきたい

I'd like to continue protecting them.

※hook1 repeat

hook3

いつか二人の世界が繋がったら 時を超えて その手触れられたら

If only some day our worlds could be connected... I'd cross the space-time continuum to be able to touch your hands.

初めての音 未来へ向かって 終わらない愛を 奏でよう

As your first sounds head into the future, I shall play a song about our endless love.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー