All Songs：https://www.youtube.com/playlist?list=PLf1Iviu2EroDo0cvTBoOYt4wBIu31h1m5

Purchase (WAV & Instrumental)：Bandcamp

Vocaloid：Hatsune Miku V4X Original & Soft

Music/Lyrics/Vocaloid Tuning/Mixing/Mastering：Yasuha.

Video Edit：NoeL @Noelle_lw

Illustration：GuMiどん @GumingHc

Genre：初音ミクオリジナル曲、R&B、ボカロバラード

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◇Yasuha.

Social Links：https://linktr.ee/Yasuha

VOCALOID1st Album「DIVERSITY」：https://youtu.be/S9libqm6xnQ

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyrics/歌詞 (日本語 & English Translation)

intro

言えない気持ちは 涙に変わり零れた

The feelings that I was unable to express turn into tears and roll down my cheeks.

優しくて大好きだった あの頃のあなたはどこ？

The you from back then whom I loved with all my heart and was so tender to me, where did that version of you go?

途切れた二人の 時が経つ程 離れゆく距離を

Though we went our separate ways, is it no longer possible to shorten the distance between us

縮める事はもう出来ないの？

who are growing apart as more and more time goes by?

verse1

ありきたりな言葉でさえ 私にとっては大切な宝物だった

Even your ordinary words from our everyday life were precious treasures for me.

ありえない嘘だって 二人一緒なら 叶えられる気がしたよ

As long as we were together, I felt like we could make even the most impossible lies come true.

pre-hook1

黙ったまま そっと見上げた 夜空に瞬く星の間に

Another thing I failed to notice was a shooting star that you spotted between twinkling stars

あなたが見つけた 流れ星も 私には見えなかったよ

as you were silently looking up at the night sky.

hook1

言えない気持ちは 涙に変わり零れた

The feelings that I was unable to express turn into tears and roll down my cheeks.

優しくて大好きだった あの頃のあなたはどこ？

The you from back then whom I loved with all my heart and was so tender to me, where did that version of you go?

途切れた二人の 時が経つ程 離れゆく距離を

Though we went our separate ways, is it no longer possible to shorten the distance between us

縮める事はもう出来ないの？

who are growing apart as more and more time goes by?

verse2

本当に伝えたいことは いつだって言えずに

I've never been able to sincerely tell you my truest feelings.

遠回しに選んだ言葉は

From the words I used to express my feelings in a roundabout way, not a single one

何一つ届かず 吐露できない感情だけが

got through to you. Only those suppressed feelings that remain unspoken

心の中積もっていく

are piling up in my heart.

hook2

最後に重ねた 掌から伝わる その温度で告げられた サヨナラは冷たくて

With the same coldness that was palpable from the palm of your hands the last time we laid our hands on each other, you said goodbye to me.

今でもあなたにまだ必要とされていたいだけなのに

Even though I wish that you still needed me even now,

ねぇ、それすらもう叶わないの？

tell me, can't even that come true anymore?

bridge

鏡の中 私の目を見て

Even though I try my hardest to look into my eyes in a mirror

「大丈夫だよ。」って強く言い聞かせても

and give myself a pep talk that "Everything will turn out alright.",

一歩踏み出す度に

every time I take a step forward,

あなたへの想いが溢れてくる

my feelings for you overflow.

hook3

言えない気持ちは 涙に変わり零れた

The feelings that I was unable to express turn into tears and roll down my cheeks.

優しくて大好きだった あの頃のあなたはどこ？

The you from back then whom I loved with all my heart and was so tender to me, where did that version of you go?

追いかける程に　遠ざかってゆく

The more I chase after you, the further away you get from me,

その背中を 引き止める理由 見つけられずに・・・

and to rub salt into my wounds, I couldn't even find a reason to keep you by my side...