This week on The Haunting Podcast, Tegan and Jordon tell paranormal stories from their favorite locations in New York City