אַאַזְמוּ"ר אָמַר

My revered grandfather, the Rebbe [Maharash], once related

אֲשֶׁר אַדְמוּ"ר הָאֶמְצָעִי כָּתַב

that the Mitteler Rebbe wrote 

בִּשְׁבִיל כָּל סוּג וְסוּג מֵהַמַּשְׂכִּילִים וְהָעוֹבְדִים אֲשֶׁר בַּעֲדַת הַחֲסִידִים

for every kind of oved and maskil within the chassidic community. 

מַאֲמָרִים וְסֵפֶר מְיוּחָד

maamarim and a particular book

לְבַד שַׁעַר הַיִּחוּד וְשַׁעֲרֵי אוֹרָה שֶׁהֵם כְּלָלִיִּים

By contrast, [his] Shaar HaYichud and Shaarei Orah are of general relevance,

וְנִכְתְּבוּ עֲבוּר כָּל הַחֲסִידִים

and were written for all chassidim.

שַׁעַר הַיִּחוּד הוּא הַמַּפְתֵּחַ דְּתוֹרַת הַחֲסִידוּת

[His] Shaar HaYichud is the key to the teachings of Chassidus, 

וְשַׁעֲרֵי אוֹרָה — אָלֶף-בֵּית דְּתוֹרַת הַחֲסִידוּת.

and Shaarei Orah is the alef-beis of the teachings of Chassidus.

Text and Translation courtesy of Sichos in English

For questions and comments [email protected]