סֵדֶר הֶכְשֵׁר בָּשָׂר לַאֲכִילָה

To make meat fit for consumption,

לְהוֹצִיא מִמֶּנּוּ דַּם הָאָסוּר הוּא

the forbidden blood must be removed by the following procedure:

שְׁרִיָּה, מְלִיחָה, הֲדָחָה

[First the meat is] soaked, then salted, and then rinsed.

עִנְיָנָם בָּעֲבוֹדָה

The parallels in our Divine service are: 

שְׁרִיָּה — וֵוייקעֶן זִיךְ אִין דִּבְרֵי הָרַב

Soaking — which means immersing oneself in the words of one’s Rebbe; 

מְלִיחָה — יְחִידוּת

salting — which means [meeting him at] yechidus; 

הֲדָחָה — נִגּוּן

rinsing — which means [singing a] niggun.

Text and Translation courtesy of Sichos in English

For questions and follow-up: [email protected]